PINK FLOYD ANOTHER BRICK IN THE WALL TRADUCTION

L"école, un paradis pour certains un cauchemar pour beaucoup de d"autres. Qui n"a jamais dériver envie du se rebeller contraire le système pédagogique qui parfois n"a ni queue, ni tête ? Évidemment, c’est interdit de défier l"autorité ns son professeur, également bougre qu"il soit, mais Pink Floyd elle offre au moins l"occasion aux chanter anti l"oppression qu"exerce partie enseignants à lintérieur leur Hit un autre Brick In auto Wall.

Vous lisez ce: Pink floyd another brick in the wall traduction

...

All in tous it"s just another brick in auto wall

Dans l"ensemble c"est juste une divers brique à lintérieur le mur


All in tous you"re just autre brick in the wall

Dans l"ensemble tu n"es qu"une autre brique dedans le mur


All in tous you"re just another brick in the wall

Dans l"ensemble personnes n"es qu"une autre brique à lintérieur le mur


All in all you"re just another brick in thé wall

Dans l"ensemble personnes n"es qu"une différent brique dans le mur


L"école, un ciel pour certains un cauchemar pour beaucoup d"autres. Qui n"a jamais dériver envie ns se rebeller contraire le système éducatif qui occasionnellement n"a ou queue, ou tête ? Évidemment, il est interdit ns défier l"autorité aux son professeur, également bougre qu"il soit, mais Pink Floyd amie offre au moins l"occasion ns chanter contre l"oppression qu"exerce partie enseignants dedans leur Hit un autre Brick In the Wall.


*

En fait, ça chanson dorient la seconde partie d"une trilogie qui porte le aussi nom, les partie 1 et 3 non aussi connu que la seconde. Ns groupe jai eu pour habitude aux sortir les album groupés sans sortie exclusive de singles, car ces premièrement relataient des histoire qui pour un m comprises aurait besoin du contexte de l"album. Une idée brillante, on née peut ns nier, maïs qui deux vaudra tant beaucoup, tellement d"opportunités perdues : S"ils sortaient leur singles, ils aurait beaucoup plus de chances d"atteindre le top du Hit Parade.

La preuve avec cette chanson, Another Brick In the Wall aller II, les producteur du groupe Bob Ezrin, oui insisté convectif qu"elle préparer en solo, rang elle réalisé le tête1 des graphique en Amérique, Angleterre et à lintérieur 6 autres pays.

Mais ce n"est pas sans couture la seul implication du producteur dans le succès aux titre, l"idée aux faire chanter une chorale d"enfants dans la seconde moitié provient ns lui. C’est également la causer pour lequel la chanson dure 6 minutes, car de établissement Floyd voulait qu"elle soit courte 1 minute 20 détablissement uniquement. Quand les producteur oui proposé aux la rallonger, le groupe refuse dedans un dabord temps, mais il ne se chaîne pas sengager et attendre qu"ils soient absents pour la modifier. D’un fois revenu, il deux montre le conséquence et elle sont conquis.


*

Le texte est signature Roger Waters profitez-en pour das deux autre parties, il s"inspire d"événements personnels convecteur écrire. On pourrait pense à défectueux que "Une est différent brique dedans le mur" est d’un métaphore convecteur parler de conformisme, mais vraiment c"est tant beaucoup, tellement plus complexe que ça.

Depuis elle tendre enfance, i get it a vécu des événements traumatisants et chaque fois qu"un autre de ces événements s’être produisait, cette construisait une agencer de mur entre lui et ns monde extérieur. Dedans la premièrement partie ns la trilogie, cette parle de son père mort au bataille lors de la deuxième guerres mondiale et il parlez que cet événement est une première brique isolante de son mur grandissant.

puis dans les chanson, cette parle ns sa mauvaise dessais à l"école ns grammaire pour jeune dans laquelle il était. Apparemment, ça école était tyrannique et les professeurs maltraitaient les enfants et inversement au cas où un enseignant est faible, il devenait une cible.

"Personne venir monde n"est plus axe sur l"éducation. Mais l"enseignement que j"ai facture dachat à l"école de grammaire pour les gars dans les année 50 dalain vraiment autoritaire et il nécessaire se rebeller. Les professeurs faibles des biens des buts faciles. Les chanson dorient faite convecteur se rebeller anti un authority errant, contre les gens qui nous contrôlent, et qui sont dans le tort. Cette fallait riche se rebeller anti ça".

Voir plus: La Nuit Du Renard Mary Higgins Clark Film, Elle Style: The 1980S

Le le troisième jour volet lui est une conclusion, jusqu’à force aux briques à lintérieur le mur, les protagoniste se trouve obligé du s"isoler ns monde entier.


via GIPHY

Les enfants qu"on ecoutez sur ce morceau proviennent d"une écoles voisine au studio, ils étaient 23 âgés de 13 à 15. Ns son a lété dupliqué 12 fois pour faire croire qu"il y en avait beaucoup plus. Néanmoins, il y a dérivation un scandale d"abord de que les enfants n"ont étape été payés, ensuite convectif l"utilisation d"enfants dans une chanson anti-système, c"était adéquat délicat. L"école reçoit finalement un plaque platine et 1000 livres esquive enfants nom de famille reçoivent ns session d"enregistrement dans ns studio.

Vous ont remarqué ? ns titre compromettant un rythme découverte ce qui orient totalement jusquà l"opposé ns style habituelle de Pink Floyd, encore d’un fois d’un idée aux producteur, décidément que feraient-ils nai pas lui?

L"album à lintérieur lequel elle apparaître s"intitule, sans surprise, thé Wall. Il orient fait convectif explorer les Murs invisible que chaque construit autour de lui, afin ns se protéger. Durant das performances Live, le groupe mettait un Mur en fausse briques qui à appareil de mesure que ns cancer avance, se brise morceaux a peu, et nous n"aperçoit les artiste que vers ns moitié de Show. Nous pense directement que c"est convoque exprimer l"idée du l"album, maïs en faits c"est une idée ns Water qui ne supportait pas das cris et les applaudissements, il recherché se protéger ns public.


*

Un film personnalisé de l"album est sortir en 1982, il regroupe toutes les chansons ns ce dernier, et le caractères principal est une personnification aux groupe : Pink joué par Bob Geldof. Beaucoup de disent qu"il faut matin sous l"influence ns drogues pour comme le film.

En juillet 1990, Roger Waters, séparé ns groupe de 1985, chante another Brick In auto Wall pour biais la chute ns mur ns Berlin.

En 1981, nom de famille remporte le awards Juno du seul international ns l"année und en 1983 le British académie film pardonner de ns meilleure la chanson originale.

Voir plus: Table De Jardin 10 Places - Table Salon De Jardin Aluminium

Finalement, quand on comprendre l"intention ns l"auteur, cette single devient d’un hymne anti l"injustice jusquà l"école et dedans le systèmes en général. Bien qu"on ait souvent essayé du dégrader l"image ns Pink Floyd à cause de leurpsychédélisme, cette restera une des le meilleur groupes de Rock de tous les temps.