DONNEZ LEUR DE LA BRIOCHE

La devis apocryphe du Marie-Antoinette a lété reprise par des politique de tous bords convectif montrer ns déconnexion d'Emmanuel Macron.

Vous lisez ce: Donnez leur de la brioche

*

François Ruffin jusquà Mourenx en octobre 2018. (Photo laurent Ferriere. Hans Lucas pour Libération)

par service Checknews

Voir plus: Inégalités De Patrimoine En France, Comment Se Répartit Le Patrimoine Des Ménages

Vous l’on posez ça question après qu’une déclaration de François Ruffin, samedi pour LCI, a été moquée pour les réseau sociaux. Voulant avérée la déconnexion d’Emmanuel Macron, le demprunt insoumis de la Somme déclaré pendant le changer des gilet jaunes :

«Macron, cette Marie-Antoinette venir moment de la révision française. C’est quoi? c’est "vous n’avez pas aux pain? Eh bien vous n’avez qu’à achat de ns brioche". Tu n’avez pas ns quoi donner le plein de votre voiture ? Eh bien vous n’avez venir en acheter une neuve? tu n’arrivez étape à remplir votre cuve jusqu’à fioul? Eh bien achetez ns nouvelle cuve jusquà fioul».

La comparaison est percutante, mais historiquement fausse. D"où vient ns citation? Des Confessions, du Jean-Jacques Rousseau. L"écrivain de XVIIIe des siècles raconte ainsi l"histoire d"une «grande princesse à lequel l"on disait que das paysans n"avaient pas ns pain, et qui répondit : Qu"ils mangent ns la brioche». Rousseau née précise démarche qui est les princesse, mais impossible qu"il s"agisse aux Marie-Antoinette. D"une part, par qu"il n"existerait aucun autre écrit du l"époque relatant les citation de la reine franco-autrichienne. D"autre part, par que das Confessions ont lété publiées à titre posthume jusquà partir ns 1782 und racontent ns vie aux Rousseau jusqu"en… 1765. Or, Marie-Antoinette est venir en France pour épouser Louis xvi en 1770.

Pour elle défense, françois Ruffin n’est pas le seul à filer les métaphore erronée. Sa corseur Danielle Simonnet l’avait sortie de toi jours plus tôt:


Voir plus: Continent De Dechet Vu Du Ciel, Pollution : Qu'Appelle

Quand j’entends das députés #LREM se vanter les aider à l’achat ns voiture électrique face pour colère populaire sur le pouvoir d’achat, cette me rappeler Marie-Antoinette : « Le peuple n / a plus du pain ? qu’il mange ns la brioche ! ». #giletsjaunes #24Novembre

— danielle Simonnet (